J. Michael Pearson, the CEO of Valeant Pharmaceuticals has enraged the internet after saying in a recent interview with MSNBC that “his company’s responsibility is to its shareholders, not the customers who rely on his drugs to live.”
“My primary responsibility is to Valeant shareholders. We can do anything we want to do. We will continue to make acquisitions, we will continue to move forward,” Pearson said.
He added: “If products are sort of mispriced and there’s an opportunity, we will act appropriately in terms of doing what I assume our shareholders would like us to do.”
Отсюда
Если коротко и не буквально, а по смыслу: пока мы тут обжираемся, вам придется есть макарошки. И да, мы так хотим, так оно и будет и вы нихрена ничего нам не сделаете.
А если по тексту, то председатель совета директоров крупной фармацевтической фирмы сказал, что компания следует интересам владельцев акций, а не больных, которые нуждаются в лекартствах для того, чтобы жить (ребята, это вот как раз ДОСЛОВНО). "Мы можем делать все что мы хотим, мы будем продолжать скупать (мелкие компании, патенты итд), продолжим двигаться вперед. Если (у нас) продукт (лекарство) с "неправильной" ценой и у нас будет удобный случай, мы сделаем то, что понравится нашим акционерам (повысим цены)"
Ну и дальше вот это, слова не расходятся с делом:
Already this year, according to several media outlets, Valeant has increased the price of 56 of the drugs in its portfolio an average of 66 percent, highlighted by their recent acquisition, Zegerid, which they promptly raised 550 percent. Not only does this have the unfortunate side effect of placing the price of life-saving drugs out of reach for even moderately-insured people, but it has now begun to call into question the sustainability of this rapidly-spreading business model.
Valeant has acquired more than 100 drugs and seen their stock price rise more than 1,000 percent since Pearson was named CEO in 2008. Pearson started working with Valeant Pharmaceuticals as an outside consultant in 2007, took over as CEO the next year.
Только за прошедший год компания повысила цены на лекарства в среднем на 56%, а на одно из них - на 550%. Даже аналитики говорят, что такие цены вызывают проблемы у людей со страховками не самого высшего качества (дешевыми страховками среднего американца). Но директору пох, у него за 10 лет стоимость компании выросла в 10 раз, победителей не судят. А когда пузырь скрыжопится, он будет уже где-то еще, получив золотой паращют. Да, статья 2016 года и, учитывая, что никого из этой компании не посадили, у них всё-всё нормально и на людишек там клали с макарошками. Цинично и абсолютно неподсудно.