It was brought forward by eight nations—Belgium, Benin, Costa Rica, France, Mexico, Moldova, Mongolia, and Switzerland—who have made global LGBT rights a priority. (Maltese Prime Minister Joseph Muscat, Costa Rican Vice President Ana Helena Chacón and other world leaders attended a U.N. LGBT Core Group meeting earlier in the month.)
“This is a monumental moment where the international community has publicly highlighted that these horrific laws simply must end,” said Renato Sabbadini, director of The International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association (ILGA). “It is unconscionable to think that there are hundreds of millions of people living in states where somebody may be executed simply because of whom they love.”
Previous efforts by Egypt, Saudi Arabia, and Russia to block or water down the resolution failed.
The resolution doesn’t call for the end to capital punishment altogether, but asks member nations not to use it in a “discriminatory manner”—including against against minors and pregnant women, or for blasphemy and consensual same-sex relations.
The other countries who voted against the resolution were Bangladesh, Botswana, Burundi, China, Japan, Qatar, Egypt, Ethiopia, India, Iraq, the United Arab Emirates and Saudi Arabia (which currently has the death penalty for sodomy).
США выступили против запрета на смертную казнь за гомосексуализм. Вернее, против дискриминационных наказаний, включая против казни детей, против казни беременных женщин, наказаний за богохульство и гомосексуализм. В компании США оказался Китай, Индия, Бангладеш, а так же такой светоч прав человека - Саудовская Аравия.