kilativ (kilativ) wrote,
kilativ
kilativ

Какое государство является полицейским?

It’s one thing to show an MRAP — a vehicle built for war, and for a very specific purpose in a very specific type of war — being misused after a small-town police agency obtained it from the Defense Department. “Do Not Resist” takes you to the base where those vehicles are stored. A camera trained on the window captures hundreds of MRAPs — rows and rows and rows of them — scrolling by, all destined for a police agency somewhere in America. Meanwhile, an Army specialist explains how the troops who use the vehicles get hours and hours of training before they’re entrusted to drive the trucks on a battlefield. The Pentagon then gives the trucks to police agencies to use on U.S. streets with no accompanying training at all. Sometimes, the specialist says, a police agency will find a body part in one of the trucks. They try to avoid that. But after all, these are machines of war.
Отсюда

Иногда специалисты, обслуживающие полицейские броневики, находят в них части тел. Никому до этого нет дела. А потом вот это:

Then there’s the drug raid. It’s one thing to read about a “dynamic entry” drug raid in which the police mistakenly or intentionally kill someone, or in which someone mistakenly or intentionally kills a police officer. It’s awful and tragic and unnecessary. “Do Not Resist” doesn’t show one of those. It instead shows the sort of drug raid that’s far more common. The movie depicts the raid from the beginning, as the officers from the Richland County Sheriff’s Department tactical team are meeting to discuss strategy. Some are wearing T-shirts with the tactical team’s logo. It’s a human skull imposed over two crossed AR-15s.
There are no children at the residence, the lead officer assures his colleagues. (There were.) There would be a significant quantity of illegal drugs at the house, another says. (There weren’t.) The tactical team then proceeds to raid the home of a black family in Richland County. Most officers storm the front door with their guns while one shatters some side windows as a distraction. Minutes go by. The officers’ body language eventually shows signs of frustration as their search for contraband continues to come up empty. Finally, someone finds a book bag with traces of marijuana at the bottom — not enough to smoke, much less sell. They arrest a young black man with long braids for possession.
“I never one time said you’re a bad person,” the lead officer tells his arrestee, with an odd cordiality. “I just have a job to do, and you happen to be in the middle of it.”

"Я не говорю, что ты плохой человек, я просто делаю свою работу, и ты оказался у меня на пути". Именно так полицейский оправдал арест черного парня, хотя у него не нашли никаких наркотиков, кроме следов марихуаны, которых не хватило бы и на косяк. А потом начинается вот такой паноптикум:

The officer also seems to know that the man is a student at a local technical college. He’s working toward a degree in construction. The man also runs a landscaping company to help pay for his education. The man later tells the officer that he was on his way to pick up some lawnmowers that morning. Knowing that he’s about to be arrested, he asks the officer if he could tell his employee that he was arrested and won’t be able to pick up the lawnmowers. He then gives the officer $876 in cash and asks it to give it to his employee to go pick up the mowers, along with a weed-eater.
Instead, the officer confiscates the money under civil asset forfeiture laws. There is no obvious connection between the money and the pot residue. The man volunteered the cash, mostly because he didn’t want his arrest to hurt his business. In doing so, he provided ample evidence that the cash had nothing to do with illegal activity. Still, if unchallenged, the $876 will go back to the Richland County Sheriff’s Department, even if the man is never charged with a crime. The cost of hiring an attorney for such a challenge would likely exceed $876.

Арестованный - студент коледжа (а кто там не курит траву) и у него компания по ландшафтному дизайну. Он собирался купить газонокосилки и дает офицеру деньги, что б тот передал их работникам компании. Офицер же конфисковал деньги (безвозвратно), по закону о гражданской конфискации. Вот вам и пиздец. Слов нет.

Дальше сами почитайте, это верхушка айсберга. Все снималось для документального фильма, ничего постановочного и всё обыденно. Это ОБЫЧНЫЙ случай.
Tags: мордокопые
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments