An off-duty cop working as a security guard at the club returned fire, prompting Mateen to retreat further into the hotspot and take hostages, officials said.
То есть Матин по дороге (примерно 10-20 метров максимум от входа до туалета) успел сделать 350 выстрелов (если я правильно въехала) и убить 49 человек. (В клубе было примерно 320 человек).
Перестрелка с охраной была все-таки снаружи. По одним данным - с одним офицером, по другим - с несколькими. При этом ни на Матине, ни на офицере (стало известно его имя - Adam Gruler) - ни царапины вообще
Отсюда