December 2nd, 2016

S-ss-sh!

Немножко местных неполитических новостей

В системе субсидированого жилья Нью Йорка решили запретить жильцам такого жилья курить на территории этого самого жилья. То есть, нельзя курит даже у себя дома! В принципе, дареному коню в зубы не смотрят и в чужом монастыре соблюдай чужой устав, а не нравится - снимай себе жилье сам, где курить можно. С другой стороны, такое микро-управление жизнью людей возмущает адвокатов свободоизъявления. Городские власти вводят запрет постепенно, в течении 18 месяцев и аргументируют это не только заботой о здоровье малообечпеченных гражданах, чьё медицинское обслуживание лежит бременем на городе, но и пожарами, которые происходят по вине курильщиков. С другой стороны, выселять за несанкционированое курение они не хотят, а как иначе можно приструнить незаконопослушных негров и брайтоновских евреев - непонятно. Будут класть болт на запреты.

В городе произошел трагикомический случай. Мать троих детей погибла из за огнестрельного ранения в задницу. Казалось бы, такое ранение не может привести к смерти, но, как оказалось, не всегда и не везде. Потерпевшая убегала вместе со своим бойфрендом от стрельбы в тех самых субсидированных апартаментах (Ист Нью Йорк, геттистое гетто!), когда пуля попала ей в филейную часть. Приехавшая скорая помощь не обнаружила никакого ранения, поскольку санитары положили жертву на спину, и на возражения, что она ранена, сообщили, что им виднее и ранения нет. Потерпевшая истекла кровью и когда её доставили в госпиталь, она умерла.

Местные геи требуют разрешения на донорство крови. По законам страны, геям (именно мужикам) нельзя сдавать кровь, если они занимались сексом в течении последнего года. До недавнего времени даже этого не было, с 1985 года был пожизненный запрет для донорства для геев. Зачем им донорство - непонятно, но это, видимо, способ борьбы с дискриминацией. Теперь они хотят отмены любых ограничений, признавая, однако, что процент заражения СПИДом среди геев практикующих регулярный секс даже не в разы - на порядки выше, чем у гетеросексуальных мужчин. Аргумент такой: с современными способами обнаружения вируса СПИДа можно проверять кровь на наличие вируса, что позволит отсечь зараженную кровь. Тоже самое с гепатитами В и С. Насколько такие суперчувствительные методы повысят стоимость процедуры донорства и сколько нормальной крови будет уничтожено из за высокого уровня фальшивых позитивных сигналов опять не обсуждается
S-ss-sh!

Буква и дух при переводе.

Смотрите, будущего министра обороны США зовут Джеймс Мэттис по прозвищу Mad Dog. Его прозвище переводят как "бешенный Пёс" Звучит стильно и красиво: Генерал по прозвищу Джеймс "Бешеный Пёс" Мэттис. Но если следовать БУКВЕ перевода, то можно перевести так: генерал по кличке Джеймс "Сумасшедшая Собака" Мэттис. И тут совершенно другое звучание!
S-ss-sh!

О стоимости жизни

Median monthly gross residential rent in the United States was $934 in 2014 according to the Census ACS survey.1 Average gross rent was $992 in 2014. Median rent more accurately depicts rental rates in the middle of the distribution of rents than average rent and is thus preferred in the analysis below. 2015 US median and average rent data will be released in September of 2016.
In 2014 36.90% of households were renters according to Census ACS data.
Отсюда

Средняя аредная плата в США составляет 992 доллара в месяц за 2014 год, медианная аредная плата - 934 доллара. Примерно треть населения арендуеи жилье (вместо владения в собственности)

Интересна так же тенденция по времени:
год
процент пустующего жилья
доля аренды в доходе семьи
процент арендаторов от общего населения
2014 6.32% 20.89% 36.90%
2013 6.49% 20.78% 36.50%
2012 6.77% 20.65% 36.09%
2011 7.40% 20.70% 35.42%
2010 8.17% 20.50% 34.65%
2009 8.43% 20.12% 34.13%
2008 7.86% 19.00% 33.36%
2007 7.87% 18.66% 32.80%
2006 7.70% 18.90% 32.73%
2005 7.74% 18.89% 33.10%

Однако у двух третей жилье в собственности. Тем не менее, многие платят ипотеку. Сколько?

The national average for a home loan is $222,261 with a $1,061 average monthly payment for a 30-year mortgage at 4 percent, according to LendingTree.
Отсюда
За среднее жилье в США средний домовладелец платит 1061 доллар в месяц своему банку за 30-летний займ при средней цене жилья (дома) 222 000 долларов и ипотечному кредиту в 4%.
Понятно, в разных местах цены разные, но это в среднем по стране. Дешевле всего в Миссисиппи:
Meanwhile, in Mississippi, home owners take on the lowest loan amounts at $137,182or $655 monthly mortgage payments, on average.
655 долларов в месяц.

Сколько американцев уже выплатили свою ипотеку?
According to last year’s American Community Survey, one in three of those owner-occupied housing units doesn’t have any mortgage left to pay.
Отсюда
Выходит, треть от владельцев не платит банку ничего, а две трети - платят ту самую тысячу долларов каждый месяц в среднем.
Если отбросить бомжей, то выходит, что только примерно 20% американцев не платят за жилье около штуки баксов в месяц, остальные - платят. Вот это реальная цифра: только 20% американцев владеют жильем без выплат, остальные или арендуют или платят мзду банку. И это НЕ считая налога на недвижимость, плату за ЖКХ (для многоквартирные домов в кооперативах и кондоминимумах) и тем более за такие вещи как свет-газ-вывоз мусора-воду итд. В качестве примера приведу налог на недвижимость, который платят ВСЕ владельцы
Property taxes are insignificant to some and the bane of others’ existence. The average American household spends $2,127 on property taxes for their homes each year, according to the U.S.
Отсюда
По любому 177 доллара в месяц в ДОПОЛНЕНИЕ к ипотеке и даже когда ипотека выплачена.

Поэтому, если пенсионер не относится к этим самым 20% населения с выплаченым жильём, то его средней государственной пенсии в 1300 долларов ну никак не хватит на то, чтобы иметь крышу над головой и нормально питаться. О прочем вообще молчу.