kilativ (kilativ) wrote,
kilativ
kilativ

Category:

Разрыв и укрепление шаблонов

У меня дома лежала пара чеков, которые нужно было отнести в банк и положить на счёт. Чеки крохотные, типа, проценты от суммы залога которую держит мой квартиродатель. Однако, даже 5-10 долларов тоже деньги и я всё-таки собрался зайти в банк. Однако, вот незадача: пока чеки лежали у меня на столе, там резвились дети и котики и посему у одного из чеков был весьма непрезентабельный вид. В банке я спросил у теллера, возьмут ли они такие чеки? Теллер говорит: "Я попробую провести чек через сканирующую машину". Она потратимла минут 10 на то, чтиобы чек все же был принят: склеивала скотчем, расправляла, в конце концов даже подклеила кусочек бумаги в оторванный уголок и чек прошел через систему. Во время всех этих манипуляций я думал, что вот он, разрыв шаблона: американский работник "вошёл в положение". Но шаблон с треском сошёлся назад, когда теллер сказала мне на чистейшем русском языке: "Готово. Вы заберёте с собой квитанцию?"
Tags: жизнь, истории
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Адвокаты

    В США адвокатов на душу населения явно больше, чем в России. В России можно прожить всю жизнь и ни разу не иметь дела с адвокатом, в США это сложно…

  • Странности судебной системы США

    Иногда я совсем не понимаю, как здешняя система работает. Явно, не в пользу обывателя при любых раскладах. У моего коллеги жену сбила машина. К…

  • Какие феерические долбодятлы!

    Белорусские СМИ опубликовали видео, на котором, как отмечается, планировавшие военный переворот в Минске обсуждают свои планы. Запись размещена в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 31 comments

Recent Posts from This Journal

  • Адвокаты

    В США адвокатов на душу населения явно больше, чем в России. В России можно прожить всю жизнь и ни разу не иметь дела с адвокатом, в США это сложно…

  • Странности судебной системы США

    Иногда я совсем не понимаю, как здешняя система работает. Явно, не в пользу обывателя при любых раскладах. У моего коллеги жену сбила машина. К…

  • Какие феерические долбодятлы!

    Белорусские СМИ опубликовали видео, на котором, как отмечается, планировавшие военный переворот в Минске обсуждают свои планы. Запись размещена в…