Home
LiveJournal for kilativ.
View:Personal Journal.
View:Friends.
View:Calendar.
Missed some entries? Then simply jump to the previous day or the next day.

Sunday, July 5th, 2009

Subject:Хорошее определение
Time:10:59 am.
"our culture of disposable marriage and casual divorce" - очень точное американское определение, которое на русский дословно перевести достаточно сложно. В принципе, в России все точно тоже самое.

А вот это высказывание резонирует с моим взглядом на проблему:
Of course, there are occasions when divorce is necessary. And not everyone should marry. But it has become too easy for people to walk away from their families and commitments without a real regard for the gravity of their decision and the consequences for other people, particularly children.

Removing no-fault divorce as a legal option may not be the right way to move forward, and the solutions we need may not be entirely legal in nature. But answers must be found. The coupling and uncoupling we've become accustomed to undermines our democracy, destroys our families and devastates the lives of our children, who are not as resilient as we may wish to think. The one-parent norm, which is necessary and successful in many cases, nevertheless often creates a host of other problems, from poverty to crime, teen pregnancy and drug abuse.


Полностью здесь
Comments: Read 1 orAdd Your Own.

Advertisement

LiveJournal for kilativ.

View:User Info.
View:Friends.
View:Calendar.
View:Memories.
Missed some entries? Then simply jump to the previous day or the next day.